After her bittersweet success in series one, Karen has been promoted to Detective Inspector and seemingly given the authority she has long been fighting for. Just as she’s getting into the swing of ...

凯伦看起来就是一位平常、也不够时髦的年轻女性。她不是一个圆滑或特立独行的警察，但她的敏捷和机智令人印象深刻。25年前，十几岁的酒吧女招待罗西·达夫被刺死，三名醉酒的学生发现了她的尸体。但尽管警方怀疑，这些男孩从未受到指控。因近期一个爆火的博客提到了这起案件，凯伦被警方任命重启对这起谋杀案的调查。凯伦决心揭开那起案件隐藏一切，但这么多年过去了，现在的调查能比以前知道的更多吗？...

　　在得到线报前往逮捕一起谋杀案的重大嫌疑人的路上，总督察Joanne Davidson注意到异常状况，临时决定带队改道去处理一桩正在发生的持械抢劫案件，从而延误了逮捕嫌疑人的最佳时机。这到底是一个纯粹的巧合还是早有预谋的设计呢？在了解相关情况后，反腐小组AC-12决定介入调查……...