这天，达伦（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）和他的女儿高高兴兴前往体育馆观看冰上曲棍球比赛。因这是一场十分关键的比赛，所以体育馆内人山人海，很多达官贵人也前来观战助威。不料人多拥挤，达伦和女儿走散了。四出寻找女儿的达伦，女儿没找到，反而发现了一个惊天大秘密！　　达伦发现了这里的保安和警察都有点不对劲，仔细观察下，他得知了这些警察和保安竟然都是恐怖分子假扮的，更可怕的...

　　Deeks disappears while on an undercover assignment for the LAPD; Hetty offers help, so Callen and company lend a hand; Eric follows a trace to a Serbian bad guy; Deeks shows up and solves the case, ...