精力旺盛的克洛伊就是一股能量旋风，仿佛还没有完全长大。勤劳的杰夫是一个勤奋的人，他一步一步地规划自己的未来。当两人坠入爱河时，他们不可避免地争吵陷入分手的境地。但当他们决定假装还在一起，这样假期就不会变成一个遗憾的派对时，他们很快就意识到，对立的一方毕竟的确吸引了他们——尽管他们有所不同，但他们仍然非常相爱……...

　　家庭主妇唐娜（Dee Wallace 饰）和另一个男人斯蒂夫（Christopher Stone 饰）有染，当她决定中止这段关系的时候，斯蒂夫却报复性地将他们的关系透露给唐娜的丈夫维克（Daniel Hugh Kelly 饰），夫妻关系顿时陷入僵局。某天，维克以公务之名离开，唐娜则带着5岁的儿子泰德（Danny Pintauro 饰）来到某汽车旅馆居住。　　汽车旅馆老板的儿子布莱特（Billy...

　　Deeks disappears while on an undercover assignment for the LAPD; Hetty offers help, so Callen and company lend a hand; Eric follows a trace to a Serbian bad guy; Deeks shows up and solves the case, ...