该片是环球动作片《小人物》的续集，讲述了哈奇在与俄罗斯黑帮交手4年后，很享受这份激烈的打斗“工作”，但他与家人关系日益疏远。于是，他决定带着家人去旅游小镇度假。然而，一次与小镇恶霸的冲突后，让全家人卷入了一场纷争之中的故事。...

　　十八岁女孩玛丽亚（英迪娅·埃斯利 饰）经常受到同学欺负，使她变得自卑，害怕。有一天她发现镜子里的另一个她，艾兰。　　艾兰（英迪娅·埃斯利 饰）既勇敢又无畏，帮助玛丽亚开启了复仇之路.........