这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（LBDL）的部门，他们远程操控着法国情报部门最重要的工作人员——地下工作者，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在大马士革六年的秘密任务回来之后，我们的主人公——代号Malotru，在LBDL内部升职，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的身份中跳出来。...

　　Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau Des Légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les　　plus importants des services de rense...

　　文森（伊马诺尔·佩尔塞 Ymanol Perset 饰）表面看来只是一介平凡青年，却拥有着一身了得的射击本领，年仅二十五岁的他作为官方认可的枪械教官，深受业内同行的尊重和赞赏，前途可谓一片光明。　　某日，一位名叫米罗（乔伊·斯塔尔 Joey Starr 饰）的警察出现在了文森的身边，殊不知他的所作所为将会彻底改变这位青年的命运。接二连三的意外让文森被迫处于争斗的漩涡中心，不断沉浮于阴谋和罪恶之...