杜江（主持） 蒋璐霞 郭郁滨 王雨甜
克里斯托弗·哈德克 马瑞克·塔西里克
杨凝 山新 姜广涛 苏尚卿 佟心竹 宝木中阳 幽舞越山 叮当 图特哈蒙 阎么么 李兰陵 闫夜桥 常蓉珊 刘明月 叶知秋
Cassandra Morris Kristen Day
艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 Danny DeVito
Kirsten Day Stephanie Sanditz
未知
迪·布拉雷·贝克尔
张楚岚: 田丸笃志 冯宝宝: 早见沙织 张灵玉: 鸟海浩辅 王也: 兴津和幸 诸葛青: 平川大辅 徐三: 野岛健儿 徐四: 立花慎之介 夏禾: 日笠阳子
配音导演：新月冰冰 阿斯洛：陈张太康 伊米尔：郑希 卡特琳：KOKO殿 阿斯娜: 新月冰冰 雷古拉斯：图特哈蒙 科林：北炎 伊丽莎白：李金燕 索尔：小连杀 洛基：藤新
叶秋：刘明月 艾思：李兰陵 陈子墨：叶知秋 蒙面人：瞳音 叶紫：月夜桥
福尔马林：墨泉 警长：火柴 警员：羊行长 怪盗K：云栖 华生：叶笙萝 0：包小柒 莫里阿蒂：寂镜 商脑筋：包小柒
普通话版：霹雳配音团队
岳霖：包小柒 兔子先生：云栖 小偷老大：雪儿 小偷白发：晃晃悠悠 小偷黄发：羊行长 墨镜精灵：晃晃悠悠 不戴墨镜精灵：羊行长 海洛伊丝：思凡 一目：晃晃悠悠 图兰朵：火柴 岳霖继母：雪儿 岳霖爸爸：十六 花痴姐姐：雪儿
旅行者：默伶 厨师：酒儿 小蛾：貔貅肛
闽南语版：八音才子黄文择 普通话版：霹雳配音团队
浩南：张成武 甲导：陈立翔 板儿牙：代卫威 老板：宋金龙 丧彪：王梓达
山新 魏超 王凯 苏尚卿 惠龙 白雪岑 赵毅 褚珺 齐斯伽
雨宫莲：福山润 坂本龙司：宫野真守 高卷杏：水树奈奈 摩尔迦那：大谷育江 喜多川祐介：杉田智和 新岛真：佐藤利奈 佐仓双叶：悠木碧 奥村春：户松遥 明智吾郎：保志总一朗
松本梨香 大谷育江 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子
苏鑫 沈达威 曹真 孟祥龙 谢添天 冯骏骅 杨梦露 沐霏
暂无
