浣熊市曾是蓬勃发展的制药巨头——伞公司(Umbrella Corporation)的总部所在地，现在却是一个死气沉沉的中西部小镇。该公司的大撤离使这座城市变成了一片荒地，地下蕴藏着巨大的邪恶。当邪恶被释放时，镇上的人们将永远改变，一小群幸存者必须共同努力，揭开保护伞背后的真相，并度过夜晚。...

　　Picking up six months after the events of season 1, the next chapter of "The Hardy Boys" finds Frank and Joe tackling another complicated mystery when a local Bridgeport teen goes missing ...