西哈诺（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮•波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特•佩雷斯 Vin...

　　傑基倫（查理士布朗遜，「猛龍怪客」）是新任美國總統的保鏢，他奉命保護第一夫人拉娜羅斯（吉兒愛爾蘭，「閨房外的春天」），但她卻偏偏喜歡出風頭，使得傑很難保護周全。由於不知名人士屢次意圖暗殺第一夫人，令她不得不妥協，接受傑的保護。然而兩人的朝夕相處卻開始發酵，由針鋒相對而慢慢變成暗生情愫…...